A grocery list that keeps its own vocabulary. One list, and the ingredients behind it, named the way you name them.